这些足球小知识，值得拥有！
1. 替补席【原义】（球赛）（让球员）坐在（替补队员之前）替补席【隐喻意义】让他们待命； 暂停（某人）的职责
这部剧的主角她迟到了。
这部剧的导演因为女主角排练总是迟到而让她坐在板凳上。
【文化描述】在足球、棒球、篮球等各种集体球类运动中，比赛时每队都有运动员凳，通常放置凳子供运动员休息。 这就是所谓板凳的由来。 由于比赛进行中，场上的球员都在场上奋力拼搏，所以替补席上都坐满了替补球员。 比赛中谁上谁下场通常是由教练安排的。 如果某个球员因各种原因被教练不让上场，那就叫“坐替补席”。 在英语中，bench 仍然被使用，这个词变成了动词。 由于体育运动，特别是集体球类运动的巨大影响，替补一词也进入了日常生活，借用意思是“让某人待命；暂停（某人）的职责”，即防止或暂停某人参与某项活动。 一项活动。
2.【本义】一支球队（足球、板球或曲棍球）【隐喻意义】十一人一组（人或物）【文化描述】足球、板球、曲棍球的规则均规定一场比赛应有两队参加，每队由11名球员组成，其中必须有一名守门员，所以可以指这种类型的球队。 例如，（校橄榄球队球员）的一位。 随着这些运动的流行，人们将这个词的含义扩展为指11个人或物体的各种组合。
3.【本义】扳平比分的进球（足球比赛等）【隐喻意义】造成平等局面的人或物，创造平等局面的人或物【文化解释】这个词是源自动词。 在足球比赛中足球比赛记分规则，指“平局、扳平比分”，如：几场比赛结束。 （英格兰队在比赛结束前几分钟扳平比分。）
4. fill the space 【本义】（足球） fill 【比喻意义】取代某人，填补一个空缺，填补一个空缺； 弥补缺陷
的 中有一个间隙 。 这位科学家的理论填补了生化理论的空白。
我（在）一个笑话中的间隙。 我讲一个笑话来填补谈话中的空白。
【文化释义】这个成语来源于足球术语。 原指球员在场上失误，在防守或进攻时未能及时到达应有的位置，使球队阵型出现缺口。 这时，其他球员迅速填补位置，堵住空缺，这就是所谓的补空。 20世纪后期开始被用来比喻“填补空缺；填补空白；弥补缺陷”等含义。 也可以说是（stop，）一个（the）间隙。
5. get the ball【原义】让球滚动，kick off【隐喻】开始（谈话、讨论或其他活动）
球由大而大，其上肯定有一个。 为了激发讨论，老师问了一个大而笼统的问题。 对于这个问题大家一定有自己的看法。
当球落入时，立即开始问。 讨论开始后，大家开始提问。
【文化解释】原本是一个足球术语，让足球滚动来开始比赛。 19世纪，人们开始用它来指代开始一项（群体）活动，尤其是开始一段对话（讨论或竞争等）。 这个短语也称为set（start）the ball，ball也可以用作主语：The ball has。 比赛开始了。
6. 【原义】帽子戏法，连续进三球【比喻意义】（在其他活动中）三连胜
我们卖出了三个——帽子戏法。 今天早上我们连续卖了三套房子，收益还蛮大的。
【文化描述】源自板球比赛。 1880年代，参赛选手都戴着黑色高顶帽子。 据说，如果投球手能够连续击倒三个三柱门（即连续击败三名击球手并迫使他退役）足球比赛记分规则，他的俱乐部将奖励他一顶新帽子以示认可。 另一种说法是队长会举起帽子来求抽奖。 每个团队成员都会在帽子里放一先令，或者把帽子拿到观众面前，然后从一只手传到另一只手。 因此，人们用“帽子戏法”一词来指代“（板球投手）连续三次击倒三柱门”。 后来，这句话被广泛运用在其他体育比赛中，尽管这些比赛并没有使用帽子作为奖品。 在曲棍球和足球中，该术语指的是连续得分三个进球的球员； 在赛马比赛中足球比赛记分规则，它指的是骑师连续三年赢得比赛或连续三年赢得年度赛事； 在棒球中，它指的是某位击球手在一场比赛中完成一垒安打、二垒安打、三垒安打和本垒打（因为循环更常用于此目的）。 这个短语发展到后来甚至指运动员在赛场上取得三连胜的出色表现。 如今，这个词被用来指称任何领域的类似成就，比如律师连胜三场官司、同一演员获得三座奥斯卡奖等等。 还有另一个含义，那就是“用帽子做的戏法”和由此衍生出的“巧计”。
7. in the nick of time [原义](足球)最后一刻(进球)[隐喻]关键时刻,就在(事件发生之前)
他们在千钧一发之际救了她。 他们在关键时刻赶到，救出了她。
他给了我们千钧一发的时间，我也为你做好了准备。
【文化描述】源于足球。 过去，球类比赛是用一根木棍来记分，木棍上有分数用于计数。 如果一名球员在比赛的最后时刻进球，那就是最后的“时刻”，非常及时。 因此，人们用这个短语来表达在“关键时刻”发生了某事，就在某个截止日期之前或发生了一些不好的事情。 在使用中，人们常常省略时间而只在昵称中说。
8.kick off【本义】（足球、橄榄球）开球； 开始游戏【比喻意义】开始、原因
石油危机将拉开新一轮的序幕。 油价上涨将引发新一轮通胀。
我会请泰莎开始。
【文化描述】这个短语最早在足球中用来指比赛的“开球”，后来被许多其他球类运动借用。 在足球比赛中，每半场开始和每个进球后都需要开球，双方球员站在自己的半场。 该术语被借用来指几乎所有活动的开始。 美国人经常使用kick off来表示竞选活动的开始。 这个习语也可以缩写为 ，用作名词。
9. 乌龙球【原义】（足球）（球）不小心进入球队球门，乌龙球【隐喻意义】无意伤害自己的行为； 导致自己遭受损失的； 承受后果
对了，我没办法你。 你做了 。 你有自己的目标。
由于法律规定，我不能雇用你。 你已经让自己失业了。 你正在承受后果。
【文化描述】足球比赛中，防守方不小心将球触入己方球门。 根据规则，对手应该得分。 这样一来，球队就白白给对手一分了。 这是乌龙球，中文俗称“乌龙球”。 生活中因自己的错误而受到伤害的情况很多，所以人们也借用这个足球术语来表示“不经意间伤害自己的行为；导致自己遭受损失；自己承担后果的行为”。
10. 出于某人的[本义]（足球、棒球、板球等球队），与某人不属于同一俱乐部联合会； 联赛等级超过某人的能力【比喻意义】与某人或某物不属于同一类型； 被超越； 被击败
他就是这样，离她太远了。 他是如此的世俗，与她完全不同。
，你已经脱离了你的。
不幸的是，你的竞争超出了你的水平。
【文化解释】在美国体育界，指足球、棒球、板球等俱乐部联合会。 Out of one's 指的是某人不属于同一个俱乐部联盟。 当应用于体育之外时，这句话的意思是“不再与某人或某物属于同一类型；被超越；被击败”。
标签： 足球比赛记分规则
