2020年2月23日,热火主场对阵骑士的比赛中场休息时,为队史最伟大的球星德怀恩·韦德举行了隆重的球衣退役仪式。
韦德向观众致敬
随着3号球衣被缓缓升到美航球馆的穹顶,韦德为这支球队,乃至为全球球迷留下的所有美好回忆仿佛一瞬间浮现在我们眼前。
3号创造永恒经典
热火队成立于1987年,迄今为止已退役五件球衣,包括蒂姆·哈达威的10号球衣,阿朗佐·莫宁的33号球衣,沙奎尔·奥尼尔的32号球衣,克里斯·波什的1号球衣,甚至还有从未效力于该队球员迈克尔·乔丹的23号球衣。
不过对于这支球队来说,从来没有人像韦德这样具有象征意义,今天的退役仪式只是热火为韦德举办的为期三天的退役庆典的高潮。
韦德的球衣退役仪式持续了三天,这在NBA历史上是史无前例的。热火总裁帕特·莱利在接受采访时解释了这样做的原因:球队最初计划和其他伟大球星一样,在中场休息时或者赛后举行球衣退役仪式,但后来觉得这不足以认可韦德对球队的巨大贡献。
而且为期三天的退役庆典还有另外一层隐含的意义:韦德的球衣号码是3号,他为热火队带来了三座NBA总冠军奖杯,可以说3这个数字本身就代表着韦德,而这场活动的名称也被定为了“3”。
作为退役庆典的高潮,热火球迷对今天的中场仪式十分期待。整个上半场比赛,球迷多次为韦德点赞。第二节比赛开始的时候,现场出现了一个小花絮,骑士球员在防守时将球打出边线,正好撞翻了尤尼恩手中的杯子,并将饮料洒在了韦德精致的西装上。
当中场休息的哨声正式响起时,全体人员起立,欢呼雀跃,热切地迎接这一历史性时刻的到来。
球场灯光暗下来,帕特·莱利首先被请到球场中央,宣布退役仪式正式开始。当他感谢球迷的到来,开始慢慢进入正题时,镜头转向坐在他身边的韦德。很明显,他正在深呼吸,试图平复激动的情绪。
接下来,激动人心的时刻终于到来了,韦德的爱妻尤尼恩一手抱着小女儿,一手拉着绳索,将巨大的韦德3号球衣举到了体育场的上方。
韦德看着他的球衣慢慢升起
韦德的球衣升至球场顶端
随后,身着黑色西装的韦德正式亮相,全场爆发出长时间的掌声和欢呼声。镜头再次转向他的家人,18岁的扎伊尔格外显眼。他眼含热泪地看着父亲,就像17年前那个刚刚出道的年轻人。这一刻,你脑海中浮现的第一个词就是传承。
韦德的退役演讲:
感谢队友们的帮助,希望今天的演讲能给大家带来启发。
面对热情的球迷,韦德发表了动人心弦的致辞,感谢所有来到现场的他高中、大学、热火时期的教练,感谢亲自选他进入联盟并围绕他打造冠军球队的莱利,感谢所有与他并肩作战的队友——包括马奎特大学的队友,包括进入联盟初期的前辈拉玛尔·奥多姆、卡隆·巴特勒、莫宁,以及后来联手夺冠的战友们。
当韦德提到波什和因行程原因未能到场的勒布朗詹姆斯时nba球星莫宁退役仪式,现场又是一阵掌声。当韦德念出乌杜尼斯·哈斯勒姆的名字时,全场沸腾。大家齐声高呼哈斯勒姆的绰号,感谢他对球队的忠诚和奉献。
接下来,韦德把目光转回到家人身上,一一向他们表达了最诚挚的谢意。韦德感谢了他的父母,感谢了一直依赖他的姐姐,感谢了他的儿子和女儿,感谢了妻子尤尼恩。
韦德还感谢了热火老板米奇·哈里森,感谢了所有为热火做出贡献的无名英雄们,并特别提到了不久前去世的NBA传奇球星科比·布莱恩特。他以科比的名言结束了自己的演讲:
“科比说最重要的是激励别人,我希望我的经历也能激励你们。上帝保佑你们,热火队,我爱你们大家!”
随后,韦德举手敬礼,转身离开,镜头再一次转向球场上空的3号球衣。
此前,迈阿密热队还宣布,2020年2月22日将被命名为“韦德日”。
第三位控球后卫的三次总冠军之旅
在NBA漫长的历史中,涌现了无数伟大的球星,在得分后卫的位置上,不乏迈克尔·乔丹、科比等传奇人物,韦德或许是德约科维奇之外历史上最伟大的得分后卫之一。
韦德在2003年选秀首轮第五顺位被热火选中,在16年的职业生涯中,不仅取得了极其辉煌的成绩,还创造了许多经典时刻,将自己的名字深深镌刻在篮球史上。
他曾13次入选全明星赛,并被评为2010年达拉斯全明星赛最有价值球员,还于2006年和2007年连续两年获得技巧挑战赛冠军。
他八次入选NBA最佳阵容(两次作为第一队),三次入选最佳防守阵容(全部是二防),并且在2008-09赛季以场均30.2分的成绩成为联盟得分王。
他曾三次获得NBA总冠军,并获得2006年总决赛MVP,还作为美国男篮队员在2008年北京奥运会上夺得金牌。
韦德16年的职业生涯大部分时间都奉献给了热火,在为热火出战的946场常规赛中,他一共砍下21556分、4482个篮板、5310次助攻、1492次抢断和812次盖帽,在出场次数、上场时间、投篮命中数、罚球命中数、得分、助攻、抢断、胜利贡献值等方面均位列队史第一,无人可以否认他是热火队史最佳球员。
除了惊艳的个人和球队荣誉之外,韦德的职业生涯也充满传奇色彩:2006年,作为新秀,他在总决赛力挽狂澜,几乎以一己之力逆转小牛,夺得队史首个总冠军;2010年夏天,他与好朋友詹姆斯、波什齐聚南海岸,并在接下来的四年里全部杀入总决赛,两夺奖杯,铸就王朝。
他是历史上盖帽能力最强的后卫球员——身高1.93米的他,职业生涯(常规赛+季后赛)总共完成1060次盖帽,超越乔丹成为历史第一。
他蛇行般的突破、他高难度的折返上篮、以及上半场三分压哨后跳到记分牌上激情庆祝的经典瞬间,都是陪伴热火球迷一生的最美好回忆……
瓜哥保罗表达敬意
在今天的韦德球衣退役仪式上,热火总裁莱利谈到了韦德对球队的影响并表示:“德维恩·韦德,他想要与众不同、无人能及,想要产生影响,想要让自己与别人区分开来。他给这座城市、这支球队、以及每一个孩子都留下了影响,为其他人树立了追寻的足迹和标准。”
热火队新晋全明星巴姆·阿德巴约在接受腾讯前线记者采访时,也谈到了这位前辈对自己的影响:
“当我还是一名新秀时,有很多事情我都不明白,但他用自己的表现向我展示了名人堂球员的风范。他为我设定了一些特殊的挑战,而我最终勇敢地接受了这些挑战。”
韦德球衣退役仪式结束后,他的两位好友克里斯·保罗、卡梅罗·安东尼也向他表示祝贺。
保罗说道:“嗨,韦德,闪电侠,我是克里斯·保罗,我只是想对你们的球衣退役表示祝贺。就像你们一样,我不应该这么说,但即使在你们职业生涯的最后几年,你们也在自由市场上招募我加入热火队。考虑到你们的3号球衣已经退役,看来我是没有机会去那里了。”
“你一直无私奉献,坚守自我,对于我所爱的兄弟来说nba球星莫宁退役仪式,再多的祝贺也不过分,你值得这一切。对于韦德县(迈阿密戴德县被命名为韦德县)的人民,我为你感到高兴,希望你能感受到我的兄弟情谊,对于热火球迷,我向你表示最诚挚的祝贺。”
安东尼表示:“我只是想祝贺我的兄弟,我很荣幸也很自豪能够参与你的职业生涯旅程。再次祝贺你,你的球衣终于挂在了它应该挂的地方,我为你感到骄傲。”
韦德的球衣退役演讲
以下为韦德球衣退役演讲全文:
首先我要感谢逝者为我和我的家人所做的一切。我想先讲一个小故事。
故事发生在2003年3月的明尼阿波利斯,与此同时在密尔沃基,一位老教练正在跑步机上跑步,准备观看他的母校肯塔基野猫队与一所鲜为人知的学校马凯特大学比赛。
肯塔基野猫队是当时最好的大学球队,他们在那场比赛之前创下了26连胜的纪录。老教练在观看母校的比赛时当然期望获胜,但他看到野猫队惨败。
一个不知名的球员,一个不知名的学校,比赛结束时他得到了 29 分、11 个篮板、11 次助攻和 4 次盖帽。当时,这是 NCAA 历史上第四位获得三双的球员。接下来,也许是我编的,但我相信这是老教练当时说的话:
“天哪!这个球员是谁?我们需要他。”
现在让我们快进三个月。2003 年 6 月 26 日,NBA 选秀在纽约举行。已故 NBA 总裁大卫·斯特恩登台宣布迈阿密热火队以第五顺位选中了来自马凯特大学的德怀恩·韦德。
你们都知道,三个月前,我还只是一名默默无闻的球员,带领马奎特大学赢得了疯狂三月的胜利。当我登上选秀舞台时,我记得自己戴着耳机在演播室里等待着接受迈阿密热火队的第一次采访。
我被介绍给你们,然后我听到了欢呼声,然后我听到采访结束后人群再次欢呼,这次声音更大。那一刻我感受到了你们的爱,然后我得知迈阿密正在主场直播我的采访。我在大屏幕上,那是我们第一次在一起的时刻。你们对我的爱从不吝啬。如果有一个词可以形容我的感受,那就是“感激”。
从我的第一位教练开始,我的父亲,韦德·西尔。
爸爸,您教会了我篮球的基本知识,您一遍又一遍地训练我。同时,您不仅教会了我篮球,还教会了我生活的真谛、自律、奉献和耐心。
我将永远感谢我的高中教练杰克·菲茨杰拉德,他就像我的父亲一样,激励我成为一名领导者,并教我如何领导一个团队。你向我传达了一个信息,并扩展了我从父亲那里学到的东西,即团队成功的重要性——只有团队成功,我才能获得个人成功。
加里·亚当斯是我高中时的助理教练,他教会了我为球队挺身而出、牺牲自我、竭尽全力的重要性,他为我做好了成为一名职业球员的准备。
马奎特大学的主教练汤姆·科林改变了我的一生,他为我提供了马奎特大学的奖学金,当时他并不知道我是否能成为一名大学球员。结果证明,我可以。在我大一的时候,他负责指导我的学习。到了大二,当我发现自己即将成为一名父亲,而我的母亲又被关进了监狱时,科林教练对我来说已经不仅仅是一名教练了。他成为了我在球场内外的生命线。他帮助我发现了自己甚至不知道自己可以做到的领域。当我说:“教练,我做不到”时,他挑战了我,鼓励了我,让我知道我可以做到。
斯坦·范甘迪对我来说意义重大。斯坦,谢谢你相信我,让我成为今天的我。当我加入球队时,我被告知我将担任控球后卫,这是我以前从未担任过的位置。赛季中期,我们在西雅图准备与超音速队比赛,我去找教练说:“我感到很害怕,我想打得更自由。”经过几分钟的讨论,他说:“好的。”我知道这是我向斯坦,以及球队所有人展示我有多优秀的机会。从那场比赛开始,我就再也没有回头了。
让我们回顾那位老教练帕特·莱利。
莱利凭借其惊人的篮球知识、正直和对比赛的热情帮助这支球队取得了伟大的成就。莱利教会了球队中每个人责任的重要性,首先是对自己,然后是对每个队友。在他的理念中,我们必须成为 NBA 中最努力、装备最齐全、最专业、最坚韧、最凶猛和最残酷的球队。我坚持这个信条 16 年了,我将用我的余生继续坚持下去。
我的最后一位教练,斯波尔斯特拉。斯波尔斯特拉在我新秀赛季时成为球队的发展教练。当斯波尔斯特拉成为我的主教练时,我们一开始经历了很多起起伏伏,但我们在逆境中成长。当我去芝加哥时,我们的个人关系变得更加亲密,我们聊了很多,不是作为球员和教练,而是作为朋友。我们放松了警惕,两个互相尊重的男人。我们谈论生活,谈论家庭,而不是谈论比赛,不是谈论我的上场时间。那时我们重新获得了之前建立的信任。斯波尔斯特拉对自己正直和知识的坚持使他成为球队的唯一选择,这对我产生了巨大的影响,他让我更能妥协,不被别人的言论所干扰。
今晚,我想念并感谢所有和我并肩作战的队友。没有你们,我就不会站在这里。
我还要感谢很多人,我的大学队友,特拉维斯·迪纳、罗伯特·杰克逊、斯科特·梅里特、特里·桑德斯、托德·汤森、史蒂夫·诺瓦克,还有很多其他人,我回想起我们为组建一支进入四强的球队所付出的努力。这需要努力,需要相互信任,需要坚韧不拔,需要我们接受教练的教导,在 NBA,我有卡隆·巴特勒这样的队友,他教会我尊重每个人,那些在幕后工作、没有得到赞誉的人也同样重要,不要忽视任何人。
拉马尔·奥多姆教会了我,篮球可以让我在转瞬之间从巅峰跌落谷底。莫宁教会了我做好准备的意义,以及每一刻都是让自己变得更好的时刻。无论是走过球场、热身、训练还是比赛,莫宁总是以同样的热情和专注对待它。
当沙奎尔加入我们并说“我保证会为迈阿密带来总冠军”时,我相信了。你的大胆猜测加速了我的成长,让我达到了新的高度。你的领导给了我信心,让我成为我注定要成为的人。
克里斯·波什,波什代表着世界上最好的运动员和最好的男人。作为对手,你凶猛无比,但作为队友,你的伟大让我们变得伟大。
勒布朗·詹姆斯,詹姆斯的伟大让我也想变得更伟大。我们在 NBA 生涯的早期就成为了朋友,视彼此为兄弟。每次我们作为对手竞争时,我都知道这将是一场激烈的战斗。我们总是激发彼此最好的一面,作为队友也是如此。我们每天都在挑战彼此,为球队和自己变得更好。
哈斯勒姆,哈斯勒姆,从我们第一次见面的那一刻起,你就把我当家人一样对待。没有你,我就不会在这里获得 3 个冠军。如果你没有帮我支付那么多罚款,我现在银行账户里就不会有这么多钱,兄弟。我们都知道nba球星莫宁退役仪式,我们没有权力选择我们的家人,但我可以选择你。谢谢你做我的兄弟。我爱你。
对于我的团队,Chef Rich、、、Simon、Maye、、Bob 以及其他很多人,感谢你们相信我,感谢你们的牺牲和奉献,感谢你们对我的愿景、对我家庭的承诺,感谢你们不顾一切地付出一切。
致我已故的经纪人亨利·托马斯和我的业务经理丽莎·约瑟夫·梅特勒斯,感谢你们像自己的孩子一样照顾我,感谢你们激励我为自己追求更多,感谢你们始终真诚,感谢你们在逆境中从未放弃我,感谢你们让我知道我的梦想并非遥不可及,感谢你们一直爱我。
我的母亲乔琳达·韦德永远是我的英雄。妈妈,您总是向我展示,总是教育我,即使在最黑暗的时刻,当你感到挫败,觉得生活已经放弃了你,也要保持信念,保持毅力和奉献精神,你就会克服路上的任何障碍。
我的妹妹特拉杰尔,谢谢你牺牲了自己的生命,让我这样的孩子能够实现自己的命运,并把我放在合适的环境中,让我看到自己的价值。我爱你,我会永远感激你。
感谢我的姐妹戴安娜、科萨、玛丽亚,以及我的兄弟莱斯特、迪米特里斯和科达莫斯的爱与保护。
致我的孩子们,扎伊尔、扎亚、达维翁、泽维尔和卡维尔·詹姆斯,非常感谢你们教会我,生命不止我一个人。我最大的责任是做父母,这也是我最大的回报。我很自豪能成为你们的父亲。我希望有一天你们也会为我是你们的父亲而感到自豪。
致我的妻子加布,谢谢你来到我的生活,让我知道生活可以变得不一样。有了你,我知道生活掌握在自己手中。感谢我们一起经历的一切,感谢你在我没能拿到哨声时发的推文,感谢你在我状态不佳时提醒我。我说的不只是篮球,而是生活,谢谢你爱我,谢谢你把我推离舒适区,让我知道我值得拥有更多,谢谢你,我的爱人,让我知道我值得拥有你。
在结束之前,我想再次表达我的感激之情。这一次,我想感谢埃里森家族。从我加入这个组织一开始,你们就明确地告诉我,我是你们家庭的一部分。你们也同样对待我。感谢你们为我和这座城市所做的一切,特别感谢这个组织中所有在幕后工作、不为人知的人。
感谢我们的法律部、财务部、竞技场运营部、销售和物流部、商业战略和营销部、我们的培训人员、设备经理以及球童多年来的辛勤工作和对这个组织、我和我的队友的奉献。
最后,让我引用有史以来最伟大的篮球运动员之一、我的好朋友已故的科比·布莱恩特的话,他曾经说过,最重要的是激励别人在所做的一切事情中取得伟大成就。
我希望我也能激励你们所有人,感谢你们让我成为你们生活的一部分。我希望你们知道,你们也是我生活中很重要的一部分。
上帝保佑你们,热火国度,我爱你们。